Witam na stronie internetowej Sylwii Staniszewskiej

Tłumacz profesjonalny, doświadczony, zaufany, kompetentny, fachowy. To słowa, których używają klienci, dla których pracowałam.

Oferuję swoje usługi w Holandii, ale także w Polsce i innych krajach europejskich jako dyplomowany tłumacz ustny i pisemny języka niderlandzkiego i angielskiego i zapewniam najwyższą jakość usług popartą bogatym słownictwem fachowym oraz dużą wiedzą lingwistyczną.

Wykonuję tłumaczenia dyplomów, świadectw, aktów urodzenia, małżeństwa, wyciągów z księgi wieczystej, faktur, zaświadczeń NIP, REGON, KRS, umów, dokumentów samochodowych itp. oraz tłumaczenia ustne poświadczone np. u notariusza, w Urzędzie Stanu Cywilnego oraz wszędzie tam, gdzie powinien być obecny tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego lub angielskiego.

Pracuję jako tłumacz symultaniczny (nazywany również tłumaczem kabinowym lub konferencyjnym). Często obsługuję polskie i holenderskie delegacje rządowe i parlamentarne. o moich klientów należą duże korporacje międzynarodowe, ale również policja, sądy, kancelarie notarialne i adwokackie (tłumaczenie konsekutywne lub szeptane).

Gorąco zachęcam do korzystania z moich usług!