Tectum organizuje szkolenia „Bezpieczna praca na dachach” i oferuje je również w języku polskim przy pomocy tłumacza. Wszystkie osoby wykonujące prace na wysokości mają obowiązek udziału w tym kursie. Ponieważ w branży dekarskiej pracuje wielu Polaków, dlatego kurs cieszy się dużym powodzeniem. W praktyce wygląda to tak, że kurs przeprowadzony jest w języku niderlandzkim i instrukcje przekazywane przez szkoleniowca są tłumaczone na język polski – w tym przypadku przez ze mnie (zobacz wideo poniżej). Dlatego uczestnicy kursu mogą we własnym języku również zadawać wszelkie pytania. Na przykład na temat warunków pracy, bhp, ryzyk, dostępu na dach, planów ewakuacyjnych, przechowywania niebezpiecznych substancji, ryzyka związanego z pracą na wysokości, aspektów fizycznych pracy, ryzyka zawodowego, warunków atmosferycznych, LMRA, ochrony przed upadkiem, ŚOO, hałasu oraz organizacji miejsca pracy.
Poniższe wideo to impresja ze szkolenia wraz z tłumaczem:
Jeśli chcesz więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny: +31 6 53482945 lub na maila. Usługę tłumaczenia oferuję na różnych kursach i szkoleniach.