Categorie├źn
Tolk op locatie

‘GEZOND EN VEILIG WERKEN OP HET DAK’ TOLKEN TIJDENS EEN CURSUS

Tectum organiseert cursus ‘Gezond en Veilig Werken op het Dak’ en biedt deze ook in het Pools aan met assistentie van een Poolse tolk. Deze cursus is verplicht voor iedereen die op hoogte dakwerkzaamheden uitvoert, de branche waar veel Poolse medewerkers actief zijn. Hoe werkt het in de praktijk: de cursus wordt in het Nederlands gegeven en vervolgens vertaald door een tolk, in dit geval door mij. Daarin kunnen de deelnemers in hun eigen taal gemakkelijk vragen stellen over allerlei onderwerpen zoals arbeidsomstandigheden, veiligheid, risico’s, daktoegang, vluchtplannen, opslag gevaarlijke stoffen, beroepsrisico’s, lichamelijke belasting, klimatologische omstandigheden, Laatste Minuut Riscio Analyse (LMRA), valbeveiligingssystemen en persoonlijke beschermingsmiddelen, opslag (brandbare) materialen, geluid en geluidsoverlast, organisatie op de werkplek.

Onderstaande video is een korte impressie van deze cursus die door mij in het Pools wordt getolkt.

Wil je meer informatie neem contact met mij op: 06-53482945 of stuur mij een e-mail.